2010年12月30日木曜日

ペペロンチーノキャンディ


気(き)が合・う
考え方や感じ方が通じ合う。「彼とは不思議に―・う」

イタリア人のペペはロンドンで出会った馬が合う仲間の一人である。

昨日は彼に『日本の女の子社会』を説明してきた。
『イタリアでいう、マフィアみたいな争いが起きているんだな。』とペペ。

2010年12月20日月曜日

はは!

3週間ほど続いていた習慣(習慣と呼ぶことはできないだろう一時的な行動)は、週末イタリア旅行とテスト期間の不規則な完全に崩れ去ってしまった。


続けることはものすごく時間と労力がかかる気がするのだが、それを終える瞬間なんてものはいとも簡単にやってくるのだと再認識するべきだろう。さぁこれが現実だ。

目の前にやってくる事象(例えばフットボールとその周りの環境について)を、どのように編集して、もしくはどのようにインプットして、どのようにアウトプット(具体的なアクション)していくかをもっと自らに要求していくべきだ。

さて、再スタート。
はは!といつまでも笑っている場合じゃない。

続けると言ったら、この人しかいない。ネ!



2010年12月3日金曜日

5年くらい経って


Dopo quasi 5anni,tornero in Italia.Soltanto per 3 gionri ke saluto i vecchi amici.Cene voleva proprio....


Pero,con sto cazzo d neve ke non me fara volare.


Quando avevo 19 anni, loro ke mi hanno insegnato come si beve,si mangna e se ubrica ...Unpo italianizzato? Unpo si.

Pero 5 anni di tempi ke mi ha cambiando tanto.Ho conoscito tante persone in giro.
I Messicani ke canta con barba,i giapponesi di tokyo ke dorme in treno.Mo parlo inglese anke.Cmq Vado li per veder le cose ke restano...Mi aspetta il caffe borghetti.

週末だけ、イタリアにいってきます。
雪が止んで、しっかり飛べることを願う。

2010年12月1日水曜日

手袋

雪だ。

片方だけになった右(もしくは)の手袋が、道やパブによく落ちている。

雪の上にポツンと見捨てられた手袋は、なんだかこちらに訴えてくるようだ。
物に感情移入することはほとんどないのだけれど、この手袋たちにはやられてしまった。

自分の感情をコントロールというけれど、セルフコントロールできない環境は否応なしに向こうからやってくる時がある。

季節を含んでいる俳句や和歌に興味がいく。